תקציר:

קארל פרדריקסון הוא ילד ביישן ושקט, המעריץ בשנות ה-30 המאוחרות את צ'ארלס מאנץ. צ'ארלס מאנץ הוא חוקר מפורסם שהואשם כי הראה שלד של ציפור ענקית כשהוא טוען כי גילה אותה במפלי גן עדן הנמצאים בוונצואלה. צ'ארלס התחייב לשוב לשם כדי ללכוד ציפור כזו בחיים ולהוכיח כי השלד לא היה מזויף. יום אחד, קארל פוגש ילדה בשם אלי, אף היא מעריצת צ'ארלס מאנץ. היא מגלה לקארל את רצונה להעביר את "המועדון" שלה - בית נטוש בשכונה - לצוק המשקיף על מפלי גן עדן, וגורמת לו להבטיח כי יעזור לה. הם מתחתנים ומזדקנים יחדיו בבית המשוחזר של ה"מועדון" של אלי, וקארל פועל כספק בלונים בגן חיות. למרבה צערם, לא נולדים להם ילדים. הם צוברים שוב ושוב את חסכונותיהם לטיול במפלים, אך תמיד נאלצים להוציאם על צרכים דחופים יותר. לעת זקנתו מארגן קארל את הטיול, אך אלי חלתה ומתה, והותירה אותו לבדו. זמן מה לאחר מכן, קארל עדיין גר בבית, המוקף כעת בפיתוח עירוני. קארל מסרב למכור את הבית ליזמים. הוא פוגע בטעות בפועל בניין שגרם נזק לתיבת הדואר של קארל תוך כדי עבודה, ובית המשפט ציווה עליו לעבור לבית אבות. קארל ממאן להשלים עם הצו, ובבוקר המעבר לבית האבות הוא מחבר בלונים רבים לגג ביתו, המטיסים את ביתו למקום אליו הוא רוצה להגיע - מפלי גן עדן בוונצואלה. ראסל, סייר מדבר צעיר (ארגון בדיוני), היה בטעות בביתו של קארל כשטס, כשניסה להרוויח תג כשרון לסיוע לקשישים (התג היחיד החסר לו מבין סדרת תגים). לאחר ששרד גשם, רעמים, וברקים, הבית נוחת ליד נקיק מול מפלי גן העדן בוונצואלה. קארל וראסל מחברים את עצמם בחבלים לבית, על מנת שלא לאבד אותו. הם מתחילים ללכת עם הבית לכיוון המפלים, בתקווה להגיע אליהם בטרם יאזל הגז מן הבלונים. מאוחר יותר הם מתחילים להתיידד, פוגשים ציפור צבעונית גבוהה המנסה להגיע לאפרוחיה. הם מעניקים לה את השם "קווין", בהמשך מתברר כי היא ה"מפלצת" של צ'ארלס מאנץ. הם גם פוגשים כלב בשם דוג, הלובש קולר מיוחד המאפשר לו לדבר.