Synopsis:

Trois ans après Rush Hour 2, Carter n'est plus inspecteur mais agent de la circulation dans les rues de Los Angeles. Lee est maintenant le garde du corps de son ami l'ambassadeur Han, présent dans le premier film. Cependant, il y a toujours une division entre eux : Lee en veut toujours à Carter à propos de l'accident new yorkais où Carter avait tiré (mais pas mortellement) sur la petite amie de Lee, agent des services secrets, Isabella Molina (incarnée par Roselyn Sanchez dans le second film), un événement qui va mettre à mal leur amitié. Le consul que protège Lee est victime d'un attentat durant une concertation sur les triades dans le monde. Tout en déjouant un second attentat contre le consul, Lee et Carter découvrent que la source de tous ces maux est à Paris. À leur arrivée à l'Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, le commissaire Revi les arrête, en leur faisant comprendre de façon musclée qu'ils ne sont pas les bienvenus. Après maintes bagarres, les deux amis retrouvent enfin leur « cible », Geneviève, qui détient en elle le nom des chefs des Triades chinoises, qui, entre-temps, en ont profité pour enlever la petite fille du consul anciennement protégée par Lee. Le rendez-vous est pris au restaurant de la Tour Eiffel, le Jules Verne, pour un ultime combat entre Lee, son « frère d'adoption », Carter et d'autres membres de la Triade, s'achevant par un final en « parachute » - grâce à un drapeau français - à l'issue duquel Carter et Lee finissent dans une des fontaines du Jardin du Trocadéro.